No edit permissions for Português
VERSO 44
nāhi kahi — nā kahio e mithyā-vacana
sabe kahibe — ‘mora kichu nāhika smaraṇa’
nāhi kahi — eu não disse; nā kahio — não digas; e — esta; mithyā-vacana — afirmação falsa; sabe — somente; kahibe — dirás; mora — minha; kichu — nada; nāhika — não; smaraṇa — lembrança.
“Não precisas negar abertamente que falaste tal coisa. Não há necessidade de fazer uma afirmação falsa. Simplesmente diz que não te lembras do que disseste.”