No edit permissions for Português
VERSO 50
‘tumi more kanyā dite karyācha aṅgīkāra
ebe kichu nāhi kaha, ki tomāra vicāra’
tumi — tu; more — a mim; kanyā — tua filha; dite — dar em caridade; karyācha — fizeste; aṅgīkāra — promessa; ebe — agora; kichu — algo; nāhi — não; kaha — dizes; ki — qual; tomāra — tua; vicāra — conclusão.
“Prometeste dar-me tua filha em caridade. Agora não dizes nada. Qual é tua palavra final?”