No edit permissions for Português
VERSO 69
tabe āmi kahilāṅ — śuna, mahā-mati
tomāra strī-putra-jñātira nā habe sammati
tabe — nessa altura; āmi — eu; kahilāṅ — disse; śuna — por favor, ouve; mahā-mati — ó brāhmaṇa inteligente; tomāra — teus; strī-putra — esposa e filhos; jñātira — parentes; nā habe sammati — não concordarão.
“Então, eu disse: ‘Por favor, ouve. És um brāhmaṇa erudito. Tua esposa, amigos e parentes jamais concordarão com essa proposta.’”