No edit permissions for Português
VERSO 85
iṅhāra puṇye kṛṣṇe āni’ sākṣī bolāiba
tabe ei viprera satya-pratijñā rākhiba
iṅhāra puṇye — por sua piedade; kṛṣṇe — o Senhor Kṛṣṇa; āni’ — trazendo; sākṣī — testemunho; bolāiba — convocarei; tabe — então; ei viprera — deste brāhmaṇa; satya — veraz; pratijñā — a promessa; rākhiba — manterei.
“Devido à piedade do brāhmaṇa idoso, convocarei o testemunho da Suprema Personalidade de Deus. Assim, manterei intacta a veracidade de sua promessa.”