VERSO 120
vedānta paḍāite tabe ārambha karilā
sneha-bhakti kari’ kichu prabhure kahilā
vedānta — a filosofia vedānta; paḍāite — a instruir; tabe — então; ārambha — começando; karilā — fez; sneha — afeição; bhakti — e devoção; kari’ — mostrando; kichu — algo; prabhure — ao Senhor; kahilā — disse.
Então, começou a instruir o Senhor Caitanya Mahāprabhu sobre a filosofia vedānta e, com apreço e devoção, falou o seguinte ao Senhor.
SIGNIFICADO—O Vedānta-sūtra, ou Brahma-sūtra, escrito por Śrīla Vyāsadeva, é um livro estudado por todos os estudantes espirituais avançados, especialmente pelos sannyāsīs de todas as comunidades religiosas (sampradāyas). Os sannyāsīs devem ler o Vedānta-sūtra para estabelecer suas conclusões finais a respeito do conhecimento védico. Aqui, naturalmente, o Vedānta mencionado é o comentário de Śaṅkarācārya, conhecido como Śārīraka-bhāṣya. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pretendia converter Caitanya Mahāprabhu, que era um sannyāsī vaiṣṇava, em sannyāsī māyāvādī. Portanto, fez aquele arranjo para O instruir sobre o Vedānta-sūtra segundo o comentário Śārīraka de Śaṅkarācārya. Todos os sannyāsīs do Śaṅkara-sampradāya absorvem-se seriamente no estudo do Vedānta-sūtra com o comentário Śārīraka-bhāṣya. Afirma-se que vedānta-vākyeṣu sadā ramantaḥ: “A pessoa deve sempre desfrutar do estudo do Vedānta-sūtra.”