VERSO 130
ei mata yāṅra ghare kare prabhu bhikṣā
sei aiche kahe, tāṅre karāya ei śikṣā
ei mata — dessa maneira; yāṅra — de quem; ghare — na casa; kare — faz; prabhu — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā — aceitando prasāda; sei — esse homem; aiche — de modo semelhante; kahe — diz; tāṅre — a ele; karāya — faz; ei — esta; śikṣā — iluminação.
Na casa de todo aquele que Śrī Caitanya aceitasse caridade tomando prasāda, Ele convertia seus habitantes ao Seu movimento de saṅkīrtana e aconselhava-os exatamente como aconselhou ao brāhmaṇa de nome Kūrma.
SIGNIFICADO—Explica-se aqui muito bem o culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Aquele que se rende a Ele e está pronto para segui-lO de todo o coração não precisa mudar de lugar. Tampouco é necessário que mude de posição social. Pode continuar sendo chefe de família, médico praticante, engenheiro ou o que for. Não importa. A única coisa que precisa fazer é seguir as instruções de Śrī Caitanya Mahāprabhu, cantar o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa e instruir parentes e amigos sobre os ensinamentos da Bhagavad-gītā e do Śrīmad-Bhāgavatam. No lar, deve-se aprender humildade e mansidão, seguindo as instruções de Śrī Caitanya Mahāprabhu, e, dessa maneira, a vida de todos será espiritualmente exitosa. Não se deve tentar artificialmente ser um devoto avançado, pensando: “Sou um devoto de primeira classe.” Deve-se evitar tal pensamento. É melhor não aceitar discípulo algum. É necessário purificar-se em casa, cantando o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa e pregando os princípios enunciados por Śrī Caitanya Mahāprabhu. Assim, todos podem tornar-se mestres espirituais e livrar-se da contaminação da vida material.
Existem muitos sahajiyās que depreciam as atividades dos seis Gosvāmīs – Śrīla Rūpa, Sanātana, Raghunātha Dāsa, Bhaṭṭa Raghunātha, Jīva e Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmīs –, que são os associados pessoais de Śrī Caitanya Mahāprabhu e que iluminaram a sociedade escrevendo livros sobre o serviço devocional. De modo semelhante, Narottama Dāsa Ṭhākura e outros grandes ācāryas, como Madhvācārya, Rāmānujācārya e outros, aceitaram muitos milhares de discípulos para induzi-los a prestar serviço devocional. Entretanto, certa classe de sahajiyā acha que tais atividades são contrárias aos princípios do serviço devocional. Na verdade, eles consideram tais atividades simplesmente como outra fase do materialismo. Assim, opondo-se aos princípios de Śrī Caitanya Mahāprabhu, cometem ofensas a Seus pés de lótus. Seria melhor que considerassem as instruções de Śrī Caitanya Mahāprabhu e, ao invés de buscar fama de humildes e mansos, deveriam abster-se de criticar os seguidores de Śrī Caitanya Mahāprabhu que se ocupam em pregação. Para proteger Seus pregadores, Śrī Caitanya Mahāprabhu dá conselhos muito claros nestes versos do Caitanya-caritāmṛta.