No edit permissions for Português
VERSO 136
‘vāsudeva’-nāma eka dvija mahāśaya
sarvāṅge galita kuṣṭha, tāte kīḍā-maya
vāsudeva-nāma — chamado Vāsudeva; eka dvija — um brāhmaṇa; mahāśaya — uma pessoa grandiosa; sarva-aṅge — por todo o seu corpo; galita — aguda; kuṣṭha — lepra; tāte — neste; kīḍā-maya — cheio de vermes vivos.
Havia também um brāhmaṇa chamado Vāsudeva, que era uma pessoa grandiosa, mas que sofria de lepra. Na verdade, seu corpo estava cheio de vermes vivos.