No edit permissions for Português
VERSO 149
eteka kahiyā prabhu kaila antardhāne
dui vipra galāgali kānde prabhura guṇe
eteka — este tanto; kahiyā — falando; prabhu — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — fez; antardhāne — desaparecimento; dui vipra — os dois brāhmaṇas, Kūrma e Vāsudeva; galāgali — abraçando-se um ao outro; kānde — choram; prabhura guṇe — devido à misericórdia de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Assim, depois de instruir o brāhmaṇa Vāsudeva desta maneira, Śrī Caitanya Mahāprabhu desapareceu daquele lugar. Os dois brāhmaṇas, Kūrma e Vāsudeva, abraçaram-se, então, um ao outro e começaram a chorar, lembrando-se das qualidades transcendentais de Śrī Caitanya Mahāprabhu.