No edit permissions for Português
VERSO 20
nīlācala āsite pathe bhāṅgilā mora daṇḍa
tomā-sabāra gāḍha-snehe āmāra kārya-bhaṅga
nīlācala — para Jagannātha Purī; āsite — indo para lá; pathe — na estrada; bhāṅgilā — quebraste; mora — Meu; daṇḍa — bastão de sannyāsa; tomā-sabāra — de todos vós; gāḍha-snehe — devido à profunda afeição; āmāra — Minhas; kārya-bhaṅga — distúrbio para as atividades.
“A caminho de Jagannātha Purī, quebraste Meu bastão de sannyāsa. Sei que todos vós tendes muita afeição por Mim, mas tais coisas perturbam Minhas atividades.”