No edit permissions for Português
VERSO 24
antare duḥkhī mukunda, nāhi kahe mukhe
ihāra duḥkha dekhi’ mora dvi-guṇa haye duḥkhe
antare — interiormente; duḥkhī — triste; mukunda — Mukunda; nāhi — não; kahe — diz; mukhe — na boca; ihāra — dele; duḥkha — a tristeza; dekhi’ — ao ver; mora — Minha; dvi-guṇa — duas vezes; haye — há; duḥkhe — a infelicidade.
“Naturalmente, Mukunda não diz nada, mas Eu sei que ele fica muito triste interiormente, e, ao vê-lo triste, fico duplamente infeliz.”