No edit permissions for Português
VERSO 31
sei duḥkha dekhi’ yei bhakta duḥkha pāya
sei duḥkha tāṅra śaktye sahana nā yāya
sei duḥkha — essa tristeza; dekhi’ — vendo; yei — tudo o que; bhakta — os devotos; duḥkha — tristeza; pāya — obtêm; sei duḥkha — essa tristeza; tāṅra — Seu; śaktye — pelo poder; sahana — tolerância; nā — não; yāya — possível.
Às vezes, os princípios reguladores seguidos por Caitanya Mahāprabhu eram intoleráveis, e isso afetava imensamente todos os devotos. Apesar de observar estritamente os princípios reguladores, Caitanya Mahāprabhu não podia tolerar a tristeza sentida por Seus devotos.