No edit permissions for Português
VERSO 45
ājñā deha, avaśya āmi dakṣiṇe caliba
tomāra ājñāte sukhe leuṭi’ āsiba’
ājñā deha — por favor, concede permissão; avaśya — com certeza; āmi — Eu; dakṣiṇe — no sul da Índia; caliba — irei; tomāra — tua; ājñāte — pela ordem; sukhe — com alegria; leuṭi’ — voltando; āsiba — virei.
“Por favor, permite-Me ir, pois tenho que peregrinar pelo sul da Índia. Com tua permissão, logo retornarei muito satisfeito.”