No edit permissions for Português
VERSO 57
ājñā-mālā pāñā harṣe namaskāra kari’
ānande dakṣiṇa-deśe cale gaurahari
ājñā-mālā — a guirlanda da permissão; pāñā — conseguindo; harṣe — com grande júbilo; namaskāra — reverências; kari’ — prestando; ānande — com muito prazer; dakṣiṇa-deśe — rumo ao sul da Índia; cale — vai; gaurahari — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Assim, ao receber a permissão do Senhor Jagannātha sob a forma de uma guirlanda, Śrī Caitanya Mahāprabhu prestou-Lhe reverências e, com grande júbilo, preparou-Se para partir rumo ao sul da Índia.