No edit permissions for Português
VERSO 113
samyak-sāra vāsanā kṛṣṇera rāsa-līlā
rāsa-līlā-vāsanāte rādhikā śṛṅkhalā
samyak-sāra — o completo e essencial; vāsanā — desejo; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; rāsa-līlā — a dança na rāsa-līlā; rāsa-līlā-vāsanāte — no desejo de dançar a dança da rāsa; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; śṛṅkhalā — o meio de união.
“O desejo do Senhor Kṛṣṇa é perfeito e completo no círculo da rāsa-līlā; Śrīmatī Rādhārāṇī, porém, é o elo que ata esse desejo.”