No edit permissions for Português
VERSO 124
prabhu kahe, — māyāvādī āmi ta’ sannyāsī
bhakti-tattva nāhi jāni, māyāvāde bhāsi
prabhu kahe — o Senhor disse; māyāvādī — um seguidor da filosofia māyāvāda; āmi — Eu; ta’ — com certeza; sannyāsī — alguém na ordem de vida renunciada; bhakti-tattva — as verdades do transcendental serviço amoroso; nāhi — não; jāni — sei; māyāvāde — na filosofia do impersonalismo; bhāsi — flutuo.
O Senhor Caitanya Mahāprabhu disse: “Sou um māyāvādī na ordem de vida renunciada, e nem ao menos sei o que é o transcendental serviço amoroso ao Senhor. Simplesmente flutuo no oceano da filosofia māyāvāda.”