No edit permissions for Português
VERSO 143
śṛṅgāra-rasarāja-maya-mūrti-dhara
ataeva ātma-paryanta-sarva-citta-hara
śṛṅgāra-rasa-rāja-maya — consistindo na doçura de amor conjugal, que é a rainha das doçuras; mūrti-dhara — Kṛṣṇa, o reservatório personificado de todo o prazer; ataeva — portanto; ātma-paryanta — inclusive para Si mesmo; sarva — todos; citta — dos corações; hara — o que atrai.
“Kṛṣṇa é todo-atrativo para todas as doçuras devocionais por ser a personificação da doçura conjugal. Kṛṣṇa é atrativo, não somente para todos os devotos, mas também para Si mesmo.”