No edit permissions for Português
VERSO 151
kṛṣṇera ananta-śakti, tāte tina — pradhāna
‘cic-chakti’, ‘māyā-śakti’, ‘jīva-śakti’-nāma
kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; ananta-śakti — potências ilimitadas; tāte — nisto; tina — três; pradhāna — principais; cit-śakti — potência espiritual; māyā-śakti — potência material; jīva-śakti — potência marginal, ou entidades vivas; nāma — chamada.
“Kṛṣṇa tem potências ilimitadas, as quais podem dividir-se em três partes principais. São elas a potência espiritual, a potência material e a potência marginal, que é conhecida como as entidades vivas.”