No edit permissions for Português
VERSO 165
‘mahābhāva-cintāmaṇi’ rādhāra svarūpa
lalitādi sakhī — tāṅra kāya-vyūha-rūpa
mahā-bhāva — do êxtase espiritual máximo; cintā-maṇi — a pedra filosofal; rādhāra svarūpa — a forma transcendental de Śrīmatī Rādhārāṇī; lalitā-ādi sakhī — as gopīs associadas de Śrīmatī Rādhārāṇī; tāṅra kāya-vyūha-rūpa — expansões de Seu corpo espiritual.
“Śrīmatī Rādhārāṇī é a joia espiritual máxima, e as demais gopīs – Lalitā, Viśākhā e assim por diante – são expansões de Seu corpo espiritual.”