No edit permissions for Português
VERSO 172
pracchanna-māna vāmya — dhammilla-vinyāsa
‘dhīrādhīrātmaka’ guṇa — aṅge paṭa-vāsa
pracchanna — oculta; māna — ira; vāmya — astúcia; dhammilla — dos cachos de cabelo; vinyāsa — arranjo; dhīra-adhīra-ātmaka — consistindo em ira, ora expressa, ora suprimida, provocada pelo ciúme; guṇa — a qualidade; aṅge — no corpo; paṭa-vāsa — cobertura de seda.
“Ira oculta e astúcia constituem o arranjo de Seu cabelo. A qualidade da ira provocada pelo ciúme é tal qual a seda que cobre Seu corpo.”