No edit permissions for Português
VERSO 173
rāga-tāmbūla-rāge adhara ujjvala
prema-kauṭilya — netra-yugale kajjala
rāga — de amor; tāmbūla — da noz-de-bétel; rāge — pela cor avermelhada; adhara — estende-se; ujjvala — brilhante; prema-kauṭilya — a duplicidade em romances amorosos; netra-yugale — nos dois olhos; kajjala — o cosmético.
“Seu apego a Kṛṣṇa é a cor avermelhada de nozes-de-bétel sobre Seus brilhantes lábios. Sua duplicidade em romances amorosos é tal qual o cosmético negro ao redor de Seus olhos.”