No edit permissions for Português
VERSO 21
tathāpi puchila, — tumi rāya rāmānanda?
teṅho kahe, — sei haṅa dāsa śūdra manda
tathāpi — ainda assim; puchila — Ele perguntou; tumi — tu; rāya rāmānanda — Rāmānanda Rāya; teṅho kahe — ele respondeu; sei haṅa — sou este; dāsa — servo; śūdra — pertencente à comunidade de śūdras; manda — muito baixo.
Então, Śrī Caitanya Mahāprabhu perguntou se ele era Rāmānanda Rāya, ao que ele respondeu: “Sim, sou Teu servo muito baixo, e pertenço à comunidade dos śūdras.”