VERSO 23
svābhāvika prema doṅhāra udaya karilā
duṅhā āliṅgiyā duṅhe bhūmite paḍilā
svābhāvika — natural; prema — amor; doṅhāra — de ambos; udaya — despertar; karilā — houve; duṅha — ambos; āliṅgiyā — abraçando-se; duṅhe — ambos; bhūmite — no chão; paḍilā — caíram.
Seu amor mútuo e natural despertou, e ambos se abraçaram e caíram ao chão.
SIGNIFICADO—Śrīla Rāmānanda Rāya era uma encarnação da gopī Viśākhā. Como Śrī Caitanya Mahāprabhu era o próprio Senhor Kṛṣṇa, naturalmente houve um despertar de amor entre Viśākhā e Kṛṣṇa. Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu é a combinação de Śrīmatī Rādhārāṇī e Kṛṣṇa. A gopī Viśākhā ajuda Śrīmatī Rādhārāṇī sendo uma das gopīs principais. Como o amor natural deles também despertou, Rāmānanda Rāya e Śrī Caitanya Mahāprabhu abraçaram-se.