No edit permissions for Português
VERSO 231
tāhāte dṛṣṭānta — lakṣmī karila bhajana
tathāpi nā pāila vraje vrajendra-nandana
tāhāte — nisto; dṛṣṭānta — a evidência; lakṣmī — a deusa da fortuna; karila — fez; bhajana — adoração; tathāpi — mesmo assim; nā — não; pāila — conseguiu; vraje — em Vṛndāvana; vrajendra-nandana — o filho de Mahārāja Nanda, Kṛṣṇa.
“O exemplo não mencionado a este respeito é o da deusa da fortuna, que adorou o Senhor Kṛṣṇa a fim de participar de Seus passatempos em Vṛndāvana. Contudo, devido a seu estilo de vida opulento, ela não pôde lograr o serviço a Kṛṣṇa em Vṛndāvana.”