No edit permissions for Português
VERSO 24
stambha, sveda, aśru, kampa, pulaka, vaivarṇya
duṅhāra mukhete śuni’ gadgada ‘kṛṣṇa’ varṇa
stambha — paralisia; sveda — transpiração; aśru — lágrimas; kampa — tremor; pulaka — palpitações; vaivarṇya — palidez; duṅhāra — de ambos; mukhete — na boca; śuni’ — ouvindo; gadgada — balbuciante; kṛṣṇa varṇa — o nome de Kṛṣṇa.
Ao abraçarem-se, sintomas de êxtase – paralisia, transpiração, lágrimas, tremores, palpitações e palidez – manifestaram-se. A palavra “Kṛṣṇa” brotava de suas bocas balbuciantes.