No edit permissions for Português
VERSO 25
dekhiyā brāhmaṇa-gaṇera haila camatkāra
vaidika brāhmaṇa saba karena vicāra
dekhiyā — vendo isto; brāhmaṇa-gaṇera — dos brāhmaṇas ritualistas; haila — houve; camatkāra — espanto; vaidika — seguidores de cerimônias ritualísticas védicas; brāhmaṇa — os brāhmaṇas; saba — todos; karena — fizeram; vicāra — consideração.
Ao verem essa manifestação extática de amor, os estereotipados brāhmaṇas, seguidores ritualistas dos princípios védicos, ficaram espantados. Esses brāhmaṇas começaram a refletir do seguinte modo.