No edit permissions for Português
VERSO 284
prabhu tāṅre hasta sparśi’ karāilā cetana
sannyāsīra veṣa dekhi’ vismita haila mana
prabhu — o Senhor; tāṅre — a Rāmānanda Rāya; hasta — a mão; sparśi’ — tocando; karāilā — fez; cetana — consciente; sannyāsīra — do sannyāsī; veṣa — o traje; dekhi’ — vendo; vismita — assombrada; haila — ficou; mana — a mente.
Tendo Rāmānanda Rāya caído inconsciente ao solo, Caitanya Mahāprabhu tocou em sua mão, e ele imediatamente recuperou a consciência. Contudo, ao ver o Senhor Caitanya vestido de sannyāsī, ele ficou assombrado.