VERSO 55
prabhu snāna-kṛtya kari’ āchena vasiyā
eka-bhṛtya-saṅge rāya mililā āsiyā
prabhu — o Senhor; snāna-kṛtya — o dever diário de banhar-Se; kari’ — terminado; āchena — estava; vasiyā — sentado; eka — um; bhṛtya — servo; saṅge — com; rāya — Rāya Rāmānanda; mililā — encontrou-se; āsiyā — vindo.
Após terminar Seu banho vespertino, Śrī Caitanya Mahāprabhu sentou-Se e esperou pela chegada de Rāmānanda Rāya. Então, Rāmānanda Rāya, acompanhado por um servo, foi ao Seu encontro.
SIGNIFICADO—Um vaiṣṇava supostamente avançado em compreensão espiritual – seja ele chefe de família ou sannyāsī – deve banhar-se três vezes ao dia: de manhã, ao meio-dia e à noite. Ao ocupar-se no serviço às Deidades, ele deve seguir especialmente os princípios do Padma Purāṇa e tomar banhos regulares. Deve também, após banhar-se, decorar o corpo com doze tilakas.