No edit permissions for Português
VERSO 147
svayaṁ bhagavān ‘kṛṣṇa’ hare lakṣmīra mana
gopikāra mana harite nāre ‘nārāyaṇa’
svayam bhagavān — a Suprema Personalidade de Deus; kṛṣṇa — é o Senhor Kṛṣṇa; hare — atrai; lakṣmīra — da deusa da fortuna; mana — a mente; gopikāra — das gopīs; mana — as mentes; harite — de atrair; nāre — é incapaz; nārāyaṇa — o Senhor Nārāyaṇa.
“A Suprema Personalidade de Deus, Kṛṣṇa, atrai a mente da deusa da fortuna, mas o Senhor Nārāyaṇa não pode atrair as mentes das gopīs. Isso prova a sobre-excelência de Kṛṣṇa.”