No edit permissions for Português
VERSO 230
āmiha sannyāsī dekha, tumiha sannyāsī
more duḥkha deha, — tomāra ’nyāya’ nāhi vāsi
āmiha — Eu; sannyāsī — na ordem de vida renunciada; dekha — vós vedes; tumiha — vós; sannyāsī — na ordem de vida renunciada; more — a Mim; duḥkha — sofrimento; deha — causais; tomāra — vossa; nyāya — lógica; nāhi vāsi — não encontro.
“Da mesma forma que vós, Eu pertenço à ordem de vida renunciada. Todavia, estais causando-Me sofrimento propositadamente, e não vejo nenhuma boa lógica nisso.”