No edit permissions for Português
VERSO 43
nija-nija-śāstrodgrāhe sabāi pracaṇḍa
sarva mata duṣi’ prabhu kare khaṇḍa khaṇḍa
nija-nija — suas próprias; śāstra — das escrituras; udgrāhe — para estabelecer a conclusão; sabāi — todos eles; pracaṇḍa — muito poderosos; sarva — todas; mata — opiniões; duṣi’ — condenando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — faz; khaṇḍa khaṇḍa — despedaçando.
Todos estes adeptos de diversas escrituras estavam prontos para apresentar as conclusões de suas respectivas escrituras; Śrī Caitanya Mahāprabhu, porém, despedaçou todas as suas opiniões e estabeleceu Seu próprio culto de bhakti, baseado nos Vedas, no Vedānta, no Brahma-sūtra e na filosofia de acintya-bhedābheda-tattva.