No edit permissions for Português
VERSO 58
tumi ta’ īśvara sākṣāt, kṣama aparādha
jīyāo āmāra guru, karaha prasāda
tumi — Vós; ta’ — na verdade; īśvara — a Suprema Personalidade de Deus; sākṣāt — diretamente; kṣama — por favor, perdoai; aparādha — ofensa; jīyāo — trazei de volta à consciência; āmāra — nosso; guru — mestre espiritual; karaha — fazei; prasāda — esta misericórdia.
Todos oraram ao Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu, dirigindo-se a Ele como a própria Suprema Personalidade de Deus: “Senhor, por favor, perdoai nossas ofensas. Por favor, tende misericórdia de nós e trazei o nosso mestre espiritual de volta à vida.”