VERSO 71
trimalaya dekhi’ gelā trikāla-hasti-sthāne
mahādeva dekhi’ tāṅre karila praṇāme
trimalaya dekhi’ — após visitar Trimalaya; gelā — foi; trikāla-hasti-sthāne — ao local chamado Trikāla-hasti; mahādeva — o senhor Śiva; dekhi’ — vendo; tāṅre — a ele; karila praṇāme — prestou reverências.
Após visitar Trimalaya, Caitanya Mahāprabhu foi ver Trikāla-hasti. Foi ali que Ele viu o senhor Śiva e ofereceu-lhe todos os respeitos e reverências.
SIGNIFICADO—Trikāla-hasti situa-se a aproximadamente trinta e cinco quilômetros a nordeste de Tirupati. Em sua parte setentrional, há um rio conhecido como Suvarṇa-mukhī. O templo de Trikāla-hasti encontra-se na parte sul do rio. O local é geralmente conhecido como Śrī Kālahasti, ou Kālahasti, sendo famoso por seu templo do senhor Śiva, que é chamado ali de Vāyu-liṅga Śiva.