VERSO 78
kumbhakarṇa-kapāle dekhi’ sarovara
śiva-kṣetre śiva dekhe gaurāṅga-sundara
kumbhakarṇa-kapāle — em Kumbhakarṇa-kapāla; dekhi’ — após ver; sarovara — o lago; śiva-kṣetre — em Śiva-kṣetra; śiva — o senhor Śiva; dekhe — vê; gaurāṅga-sundara — Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Em Kumbhakarṇa-kapāla, Śrī Caitanya Mahāprabhu viu um grande lago e também o lugar santo chamado Śiva-kṣetra, onde se encontra um templo do senhor Śiva.
SIGNIFICADO— Kumbhakarṇa é o nome do irmão de Rāvaṇa. Hoje em dia, a cidade de Kumbhakarṇa-kapāla é conhecida como Kumbhakonam; encontra-se a quarenta quilômetros a nordeste da cidade de Tanjore. Existem doze templos do senhor Śiva localizados em Kumbhakonam, bem como quatro templos de Viṣṇu e um templo do senhor Brahmā. Śiva-kṣetra, dentro da cidade de Tanjore, fica perto de um grande lago conhecido como Śiva-gaṅgā. Há um grande templo do senhor Śiva ali, conhecido como Bṛhatīśvara-śiva-mandira.