TEXTO 43

SIGNIFICADO—O serviço devocional ao Senhor nunca é em vão. No momento preciso, o resultado do serviço devocional específico de alguém aflorará, mesmo que ele não tenha esse desejo. Os devotos puros não aspiram a obter algo do Senhor em troca de seu serviço; eles não fazem trocas comerciais com o Senhor. Ainda assim, o Senhor, por Sua livre vontade, satisfaz todos os desejos dos devotos.

Talvez pareça que um devoto do Senhor esteja ficando cada vez mais pobre em termos de prosperidade material, mas, na verdade, ele não está. O exemplo típico são os Pāṇḍavas. Os cinco irmãos, encabeçados pelo rei Yudhiṣṭhira, sofreram toda espécie de dificuldades por causa da conspiração de seus primos, encabeçados por Duryodhana. Porém, no final das contas, o rei Yudhiṣṭhira foi entronizado pelo Senhor Kṛṣṇa, e seus inimigos foram derrotados. O rei Yudhiṣṭhira jamais se perturbava com todas as calamidades que lhe sobrevinham, muito embora o Senhor Kṛṣṇa fosse sempre seu companheiro. Os Pāṇḍavas nunca pediam nada ao Senhor exceto Seu serviço devocional, e, no devido tempo, tudo se mostrou favorável aos devotos.

O devoto, por conseguinte, deve executar seu serviço devocional com plena energia, perseverança e confiança, deve realizar seus deveres programados, deve ser puro de coração e deve servir na companhia dos devotos. Todos esses seis itens levarão o devoto ao caminho do sucesso. Não se deve ficar desencorajado no cumprimento do serviço devocional. As falhas poderão não ser prejudiciais, e poderão até ser os pilares do sucesso. Deve-se ter boa fé nos princípios reguladores seguidos pelas almas autorrealizadas e não se deve duvidar do resultado último desse serviço devocional. Deve-se, antes, continuar executando os deveres prescritos sem hesitação, e ninguém deve, em momento algum, se deixar influenciar por associação indesejada.

Não devemos considerar a volta ao Supremo uma brincadeira. Devemos considerá-la com seriedade, conforme prescrevem as escrituras. Para um seguidor estrito, o resultado é certo e garantido, e, quando chegar o tempo devido, o resultado virá por sua própria conta. Dhruva Mahārāja adorou Deus com a intenção de conseguir algo, mas, quando de fato entrou em contato com Deus, ele não desejou nada do Senhor. O Senhor, entretanto, premiou Dhruva Mahārāja com ambos os benefícios – ou seja, o Senhor satisfez seus desejos e também lhe deu a salvação eterna. São essas as lições que aprendemos a partir de todas as escrituras reveladas. O Deus todo-poderoso recompensa todos os nossos esforços. Portanto, devemos desejar aquilo que é eterno, bem-aventurado e pleno de conhecimento. No serviço devocional, não nos devemos empenhar pelo que é temporário e inútil.