No edit permissions for Português

VERSO 6

mumucuḥ prema-bāṣpaughaṁ
virahautkaṇṭhya-kātarāḥ
rājā tam arhayāṁ cakre
kṛtāsana-parigraham

mumucuḥ — emanaram; prema — afetuosos; bāṣpa-ogham — lágrimas de emoção; viraha — separação; autkaṇṭhya — ansiedade; kātarāḥ — estando aflitos; rājā — rei Yudhiṣṭhira; tam — a ele (Vidura); arhayām cakre — ofereceu; kṛta — execução de; āsana — arranjos para se sentar; parigraham — arranjo de.

Devido às ansiedades e à longa separação, todos eles choraram de afeição. Então, o rei Yudhiṣṭhira providenciou que lhe oferecessem um assento e acolhida.

« Previous Next »