No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 6

мумучу према-бшпаугха
вирахауткахйа-ктар
рдж там архай чакре
ктсана-париграхам

мумучу — проливали; према — любви; бшпа-огхам — слезы от чувств; вираха — разлукой; ауткахйа — беспокойством; ктар — были опечалены; рдж — царь Юдхиштхира; там — ему (Видуре); архайм чакре — предложил; кта — совершение; сана — места для сидения; париграхам — устройство.

После пережитой тревоги и долгой разлуки с ним, они все плакали от любви. Царь Юдхиштхира усадил его и принял его по всем правилам.

« Previous Next »