No edit permissions for Português
VERSO 17
dhānvantaraṁ dvādaśamaṁ
trayodaśamam eva ca
apāyayat surān anyān
mohinyā mohayan striyā
dhānvantaram — a encarnação de Deus chamada Dhanvantari; dvādaśamam — a décima segunda na ordem; trayodaśamam — a décima terceira na ordem; eva — certamente: ca — e; apāyayat — deu de beber; surān — os semideuses; unyān — outros; mohinyā — pela beleza deslumbrante; mohayan — enfeitiçando; striyā — sob a forma de uma mulher.
Na décima segunda encarnação, o Senhor apareceu como Dhanvantari, e, na décima terceira, Ele enfeitiçou os ateístas através da beleza deslumbrante de uma mulher, e deu néctar para os semideuses beberem.