No edit permissions for Japanese
Text 17
dhānvantaraṁ dvādaśamaṁ
trayodaśamam eva ca
apāyayat surān anyān
mohinyā mohayan striyā
dhānvantaram — the incarnation of Godhead named Dhanvantari; dvādaśamam — the twelfth in the line; trayodaśamam — the thirteenth in the line; eva — certainly; ca — and; apāyayat — gave to drink; surān — the demigods; anyān — others; mohinyā — by charming beauty; mohayan — alluring; striyā — in the form of a woman.
１２番目の化身では主はダンヴァンタリとして出現した。そして１３番目では主は女性の魅力的な美によって無神論者を魅惑した。そして、神々には飲むための甘露を与えた。