No edit permissions for Português
VERSO 57
vapanaṁ draviṇādānaṁ
sthānān niryāpaṇaṁ tathā
eṣa hi brahma-bandhūnāṁ
vadho nānyo ’sti daihikaḥ
vapanam — cortar os cabelos da cabeça; draviṇa — riqueza; adānam — sendo privado; sthānāt — da residência; niryāpaṇam — expulsando; tathā — também; eṣaḥ — todos esses; hi — certamente; brahma-bandhūnām — dos parentes de um brāhmaṇa; vadhaḥ — matando; na — não; anyaḥ — qualquer outro método; asti — há; daihikaḥ — quanto ao corpo.
Cortar o cabelo de sua cabeça, privá-lo de sua riqueza e expulsá-lo de sua residência são as punições prescritas para o parente de um brāhmaṇa. Não há preceito para matar o corpo.