Nesse momento, as gopīs fingiram estar zangadas e disseram que a água fria do Yamunā lhes causava muito agonia e que se Kṛṣṇa não lhes devolvesse as roupas, elas informariam ao rei Kaṁsa tudo o que acontecera. Porém, se Ele devolvesse as roupas, elas, de bom grado, cumpririam Suas ordens com uma atitude de servas humildes.