As gopīs seguiram essa instrução e, de mãos postas em respeito, ofereceram reverências a Śrī Kṛṣṇa. Satisfeito, Ele lhes devolveu as roupas. Todavia, os corações das mocinhas sentiram-se tão atraídos por Ele que elas não eram capazes de ir embora. Compreendendo suas mentes, Kṛṣṇa disse saber que elas haviam adorado Kātyāyanī para consegui-­lO como esposo. Por elas terem-Lhe oferecido seus corações, seus desejos jamais seriam maculados pela postura de desfrute materia­lista, assim como grãos de cevada fritos não podem mais brotar. O Senhor, então, disse-lhes que o mais acalentado desejo delas seria satisfeito no próximo outono.