No edit permissions for Português
VERSO 16
namo vo vipra-patnībhyo
nibodhata vacāṁsi naḥ
ito ’vidūre caratā
kṛṣṇeneheṣitā vayam
namaḥ — reverências; vaḥ — a vós; vipra-patnībhyaḥ — as esposas dos brāhmaṇas; nibodhata — por favor, ouvi; vacāṁsi — as palavras; naḥ — nossas; itaḥ — daqui; avidūre — não longe; caratā — que está indo; kṛṣṇena — pelo Senhor Kṛṣṇa; iha — aqui; iṣitāḥ — enviados; vayam — nós.
[Os vaqueirinhos disseram:] Reverências a vós, ó esposas dos brāhmaṇas eruditos. Tende a bondade de ouvir nossas palavras. O Senhor Kṛṣṇa, que está passando não muito longe daqui, enviou-nos até vossa casa.