No edit permissions for Português
VERSO 17
gāś cārayan sa gopālaiḥ
sa-rāmo dūram āgataḥ
bubhukṣitasya tasyānnaṁ
sānugasya pradīyatām
gāḥ — as vacas; cārayan — apascentando; saḥ — Ele; gopālaiḥ — na companhia dos vaqueirinhos; sa-rāmaḥ — junto com o Senhor Balarāma; dūram — de longe; āgataḥ — veio; bubhukṣitasya — que está com fome; tasya — para Ele; annam — comida; sa-anugasya — junto com Seus companheiros; pradīyatām — deve ser dada.
Ele veio de longe com os vaqueirinhos e o Senhor Balarāma, apascentando as vacas. Como agora Ele está com fome, deve-se dar alguma comida para Ele e Seus companheiros.