No edit permissions for Português
VERSO 11
aty-āsārāti-vātena
paśavo jāta-vepanāḥ
gopā gopyaś ca śītārtā
govindaṁ śaraṇaṁ yayuḥ
ati-āsāra — pelo aguaceiro excessivo; ati-vātena — e vento excessivo; paśavaḥ — as vacas e outros animais; jāta-vepanāḥ — tremendo; gopāḥ — os vaqueiros; gopyaḥ — as vaqueiras; ca — também; śīta — pelo frio; ārtāḥ — aflitos; govindam — ao Senhor Govinda; śaraṇam — em busca de abrigo; yayuḥ — foram.
As vacas e outros animais, tremendo devido à chuva e vento excessivos, e os vaqueiros e suas esposas, afligidos pelo frio, aproximaram-se todos do Senhor Govinda em busca de abrigo.