No edit permissions for Português
VERSO 12
śiraḥ sutāṁś ca kāyena
pracchādyāsāra-pīḍitāḥ
vepamānā bhagavataḥ
pāda-mūlam upāyayuḥ
śiraḥ — suas cabeças; sutān — seus filhos; ca — e; kāyena — com seus corpos; pracchādya — cobrindo; āsāra-pīḍitāḥ — aflitas pelo aguaceiro; vepamānāḥ — tremendo; bhagavataḥ — da Suprema Personalidade de Deus; pāda-mūlam — da base dos pés de lótus; upāyayuḥ — aproximaram-se.
Tremendo devido à aflição provocada pelo severo aguaceiro e tentando cobrir suas cabeças e bezerros com os próprios corpos, as vacas aproximaram-se dos pés de lótus da Suprema Personalidade de Deus.