No edit permissions for Português
VERSO 27
tatas te niryayur gopāḥ
svaṁ svam ādāya go-dhanam
śakaṭoḍhopakaraṇaṁ
strī-bāla-sthavirāḥ śanaiḥ
tataḥ — então; te — eles; niryayuḥ — saíram; gopāḥ — os vaqueiros; svam svam — cada qual o seu; ādāya — levando; go-dhanam — suas vacas; śakaṭa — nas carroças; ūḍha — carregada; upakaraṇam — sua parafernália; strī — as mulheres; bāla — filhos; sthavirāḥ — e velhos; śanaiḥ — devagar.
Após juntar suas respectivas vacas e carregar sua parafernália nas carroças, os vaqueiros saíram. As mulheres, crianças e velhos seguiram-nos aos poucos.