No edit permissions for Português
VERSO 18
niśamya tad bhoja-patiḥ
kopāt pracalitendriyaḥ
niśātam asim ādatta
vasudeva-jighāṁsayā
niśamya — ouvindo; tat — isto; bhoja-patiḥ — o senhor da dinastia Bhoja (Kaṁsa); kopāt — devido à ira; pracalita — perturbados; indriyaḥ — os sentidos; niśātam — afiada; asim — uma espada; ādatta — pegou; vasudeva-jighāṁsayā — com o desejo de matar Vasudeva.
Ao ouvir isso, o senhor dos Bhojas se enfureceu e perdeu o controle dos sentidos. Então, empunhou uma espada afiada para matar Vasudeva.