No edit permissions for Português
VERSO 28
maya-putro mahā-māyo
vyomo gopāla-veṣa-dhṛk
meṣāyitān apovāha
prāyaś corāyito bahūn
maya-putraḥ — um filho do demônio Maya; mahā-māyaḥ — um poderoso mágico; vyomaḥ — chamado Vyoma; gopāla — de um vaqueirinho; veṣa — o disfarce; dhṛk — assumindo; meṣāyitān — aqueles que estavam agindo como ovelhas; apovāha — levou embora; prāyaḥ — quase todos; corāyitaḥ — fingindo brincar de ladrão; bahūn — muitos.
Um poderoso mágico chamado Vyoma, filho do demônio Maya, então apareceu em cena disfarçado de vaqueirinho. Fingindo entrar na brincadeira como ladrão, ele passou a roubar a maioria dos vaqueirinhos que agiam como ovelhas.