Depois que Vasudeva se prendeu com algemas de ferro e ficou como antes, todas as portas da prisão se fecharam por influência de Yogamāyā, que então começou a chorar como uma criança recém­-nascida. Esse choro despertou os porteiros, que imediatamente in­formaram Kaṁsa de que uma criança nascera de Devakī. Ao ouvir essa notícia, Kaṁsa apareceu com grande ímpeto na sala de mater­nidade e, apesar das súplicas de Devakī para que poupasse a criança, o demônio arrancou à força a criança das mãos de Devakī e a atirou contra uma pedra. Infelizmente para Kaṁsa, entretanto, a criança recém-nascida escapuliu de suas mãos, elevou-se acima de sua cabe­ça e apareceu como a forma de Durgā de oito braços. Então, Durgā disse a Kaṁsa: “O inimigo que aguardas nasceu em algum outro lugar. Logo, teu plano que consiste em perseguir todas as crianças será inútil.”