No edit permissions for Português
VERSO 20
namo bhṛguṇāṁ pataye
dṛpta-kṣatra-vana-cchide
namas te raghu-varyāya
rāvaṇānta-karāya ca
namaḥ — reverências; bhṛgūṇām — dos descendentes de Bhṛgu; pataye — ao chefe (o Senhor Paraśurāma); dṛpta — orgulhosa; kṣatra — dos membros da ordem real; vana — a floresta; chide — que derrubou; namaḥ — reverências; te — a Vós; raghu-varyāya — o melhor dos descendentes de Raghu; rāvaṇa — de Rāvaṇa; anta-karāya — que deu cabo; ca — e.
Reverências a Vós, o Senhor dos Bhṛgus, que derrubou a floresta da orgulhosa ordem real, e ao Senhor Rāma, o melhor da dinastia Raghu, que deu cabo do demônio Rāvaṇa.